Sonntag ist Markttag. Nicht nur in Bois-le-Roi,
sondern in vielen Städten. Das Angebot ist vielfältig.

Le dimanche est le jour du marché. Non seulement
à Bois-le-Roi, mais dans beaucoup des villes.
L'offre est très variée.

Man nimmt sich Zeit für ein Schwätzchen mit
Freunden. Köstliches aus dem Meer wie zum Beispiel Austern fehlen genausowenig wie frische Fische.

On parle un peu avec des amis. 
Des fruits de mer comme les huîtres sont
égalment au vente que des pêches fraîches.

Von Wurstspezialitäten  bis zum Käse - 
alles gibt es in reichhaltiger 
Auswahl  und in bester Qualität.
 

Des Saucissons et des fromages en 
première choix et de bonne qualitée.

Darf es heute auch ein neuer Teppich sein?

Voulez-vous achêter un tapis neuf?

Am Ende der Einkäufe kann man 
sich im Bahnhofs-Café am Markt treffen.
 

A la fin des achats on se 
rencontre au café de la gare.