Wer ein Auge für
die "Schönheit der einfachen Dinge"
hat, wird in Bois-le-Rois schnell fündig.
 

Celui qui fait attention, remarque très 
vite les "beautés des choses simples" 
dans les rues de Bois-le-Roi.

Ein weitläufiger Obstgarten zwischen den Häusern.
 

Un jardin des arbres fruitiers étendus entre les maisons.

Liebevoll gepflegte, geschmiedete Tore 
findet man vor den Grundstücksseingängen.
 

On trouve des portails soignés 
devant l'entrée des terrains.

Blumen wachsen an den Natursteinmauern. Diese  bilden oft auch die Grenzen zwischen den Grundstücken.
 

Des fleurs prospèrent au murs des pierres naturelles. Ces murs souvent forment les frontières entre les terrains.
 

Es gibt auch recht stattliche Hofeinfahrten.

On trouve aussi des portails très majesteux.

Viele Häuser sind aus Naturstein gebaut
und prägen das typische Bild dieses Ortes.

Beaucoup de maisons sont bâtis des pierres naturelles
et donnent l'empreinte typique de la ville.