Langenargen:
Vues de la ville / Ansichten aus dem Ortsbild


Herzlich willkommen in Langenargen!
Der zentral gelegene "Platz Bois-le-Roi" 
begrüßt die Gäste mit seiner Blumenpracht.


Bienvenue à Langenargen! 

La "Place Bois-le-Roi", situé au centre, sauhaite
la bienvenue aux hôtes avec ses fleurs.

Der Maibaum schmückt den ganzen Sommer den Uhlandplatz.
Die Bilder zeigen verschiedene Handwerkermotive.


Le "Maibaum" embelle le Uhlandplatz pendant tout l'été. Les peintures représentent des métiers differents.
 


Die Landwirschaft hat sich angepasst. Und das milde
Klima hilft dabei: viele Apfel-Plantagen gehören
zum Ortsbild.


L'agriculture s'est adaptée. 
Et le climat doux l'aide:
on trouve beaucoup de plantages de pommes en
l'environ de Langenargen.

Wer gerne in der Natur sein möchte,
kann im Argental wandern gehen.

Ceux qui aiment la nature font
des randonnées dans la vallée de l'Argen.


Neben der berühmten alten Kabelhängebrücke gibt es auch eine neue Hängebrücke für Fußgänger.


Le nouveau pont suspendu pour les piétons.

 

Die Strände von Langenargen laden ein:
die "Malerecke" (hier bei Sonnenuntergang)
und der neu gestaltete Uferpark.
 

Les plages de Langenargen invitent:
la "Malerecke" (ici au couche soleil)
et le nouveau "Uferpark".